De Harold Pinter
Direcció de Lluís Pasqual
EL CANAL Centre d'Arts Escèniques Salt/Girona i Teatre Lliure
+ info
Material i vídeos
Lluís Pasqual s’endinsarà per primera vegada en l’univers creatiu de Harold Pinter amb La celebració, la darrera obra que va escriure el Nobel anglès, una comèdia en la que la memòria, hi té un paper important, com a Alaska i altres deserts, l’espectacle que Xicu Masó va dirigir la temporada passada a EL CANAL a partir de tres peces curtes del mateix Pinter.
“Situada en un elegant restaurant de Londres, La celebració satiritza de manera ostensible el materialisme groller i cru d’un grup de comensals de luxe. El comodí de la baralla és un jove cambrer que espia les converses dels clients i les utilitza com a punt de partida per a les seves pròpies fantasies sobre el seu avi. Una vegada més, però, Pinter utilitza la memòria no només com un recurs dramàtic, sinó com a clau per comprendre. Els comensals viuen en un estat de gratificació instantània. Els records de l’avi del cambrer evoquen un món d’intimitat familiar i una bellesa natural que són totalmente aliens als comensals, obsessionats pel sexe. El 1957, Pinter va situar la seva primera obra en una habitación sòrdida. Quaranta tres anys després, el lloc escollit va ser un restaurant ostentós. Malgrat això, encara que el context pot haver estat radicalment canviat, les obsessions de Pinter es van mantenir en gran mesura en el que sempre van ser: la poesia amagada de la llengua vernacla, el misteri insondable de l’existència humana i el poder de la memòria, per transmetre, tot i ser fal·libles, el paradís que tots hem perdut.
Michael Billington, crític teatral de The Guardian (2002)
Fitxa artística
Autor: Harold Pinter
Traducció: Martí Sales
Direcció: Lluís Pasqual
Intèrprets: Jordi Bosch, Eduard Farelo, Francesc Garrido,
Míriam Iscla, Marta Marco, Boris Ruiz, Clara Segura,
(resta del repartiment en curs)
Escenografia: Paco Azorín
Vestuari: Isidre Prunés
So: Roc Mateu
Ajudant de direcció: Juan Carlos Martel
Ajudant d’escenografia: Jordi Soler
Utillatge/ Regidoria: María de Frutos
Cap tècnic: Roc Mateu
Enginyer: Joan Altimir
© Martin Rosenbaum
