El Canal. Centre d'Arts Escèniques Salt/Girona

PRODUCCIONS

Temporada en curs

El quadern gris

De Josep Pla
Direcció de Joan Ollé
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona i Festival de Barcelona Grec 2009

+ info
Material i vídeos

Quadern Pla
“Decideixo de començar aquest dietari. Hi escriuré - just per passar l´estona, a la bona de Déu- el que se m´anirà presentant”. Així comença El quadern gris, el 8 de març del 1.918, quan la Primera Gran Guerra és a les acaballes i Rússia ja ha fet la seva Revolució. L´última ratlla l´escriurà Josep Pla el 15 de novembre del 1919, dos dies abans d´anarse ´n cap a París com a corresponsal del diari “La ublicidad”. Tenia vint-i-un anys. El quadern gris veu la llum el 1966, profundament reelaborat, com a primer volum de les seves Obres Completes: l´alumne corregit pel mestre.
Què anota Pla al llarg d´aquest llarg any i mig? Totes les coses de les que està feta la seva vida d´estudiant: Palafrugell, Montaigne, els ous de reig, les dones, la penya de l´Ateneu, els dies de Festa Major, Eugeni d´Ors, l´amistat, les Rambles, el tabac, els colors del cel, l´escriptura… I nosaltres ho llegim avui com si hagués estat escrit abans d´ahir, tal i com parla la gent, molt lluny de qualsevol afectació.
Pot resultar teatral la lectura d´uns quants fragments d´un dietari? Pot un sol adjectiu precís dibuixar mil paisatges? Ens trobem davant d´allò que abans en deiem cabaret literari? Teatre de la paraula?
Joan Ollé

Fitxa artística
Adaptació: Carles Guillén i Joan Ollé
Direcció: Joan Ollé
Intèrprets: Joan Anguera, Ivan Benet i Montserrat Carulla
Escenografia i disseny de vídeo: Eugenio Szwarcer
Vestuari: Míriam Compte
Il·luminació: Lionel Spycher
Espai sonor: Damien Bazin
Caracterització: Núria Llunell
Ajudant de direcció: Iban Beltran
Ajudant d’escenografia: Paula Bosch
Regidoria: Maria de Frutos
Tècnic de llums: Íñigo Basauri
Maquinista: Andreu Mateu Crehuet
Construcció de l'escenografia: Forja del Vallès, Persianes Rull, Castells Planas
Tematització de l' escenografia: Dbòlit
Confecció del vestuari: Goretti Sastrería Teatral
Disseny gràfic: Bisdixit
Fotografia: David Ruano
Producció executiva: EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona
Cap de producció: Lola Davó
Ajudant de producció: Lorena López
Agraïments: Fundació Josep Pla, Ateneu Barcelonès, Frank Keerl, Modest Prats, Josep Maria Fonalleras, Maria Guillén i l’Escola d’Art Floral de Catalunya
Durada: 1h 30 min.