Adaptació d’Iban Beltran i Joan Ollé sobre textos de Salvador Espriu
Direcció de Joan Ollé
EL CANAL Centre d’Arts Escèniques Salt/Girona, Centre d’Arts Escèniques Reus (CAER), Centre d’Arts Escèniques de Terrassa (CAET) i Teatre Principal de Palma
+ info
Material i vídeos
Un altre Espriu, si us plau
Si hem titulat El jardí dels cinc arbres adaptació escènica de textos narratius i poètics -cap de teatral- de Salvador Espriu, és perquè és així com anomenava el poeta el petit pati de la casa dels seus primers estiueigs a Arenys, població del Maresme que, escrita a l´inrevés, dóna Sinera, única pàtria ideal i perduda d´Espriu. Ho diu ell mateix: “Mai no ha entès ningú / perquè sempre parlo / del meu món perdut”.
Seguint el curs de les hores del dia, passejaran per l´escenari la gent de Sinera: Laia, Tereseta, Maria Castelló, les germanes Ginebredes, la Bòtil, l´Esperanceta Trinquis, el patge Sembobitis, el drapaire Quel.la. I barques i rials i jardins i carrers… I el propi Espriu, disfressat de Salom, lúcid i nihilista com pocs: “ Em dic Salom, fill de Sinera. / Contemplo el buit, mirant enrera. / I, temps enllà, només m´espera / desert, tristor d´hora darrera”.
Volem dedicar aquest treball sobre un dels nostres més grans poetes al mestre Ricard Salvat, el primer que va intuïr la magnífica teatralitat de l´escriptura d´Espriu. Potser aquestes paraules servirien: “ Perdura / ens els meus dits la rosa / que vaig collir”.
Joan Ollé
Fitxa artística
Adaptació teatral: Iban Beltran i Joan Ollé
Direcció: Joan Ollé
Intèrprets: Joan Anguera, Ivan Benet, Paula Blanco, Montserrat Carulla, Enric Majó, Eduard Muntada, Victòria Pagès i Àngels Poch
Músics: Daniel Espasa i Sílvia Pérez Cruz
Escenografia: Sebastià Brosa
Vestuari: Míriam Compte
Il·luminació: Lionel Spycher
So: Damien Bazin
Caracterització: Núria Llunell
Ajudant de direcció: Iban Beltran
Cap de producció: Lola Davó
© David Ruano
© David Ruano
© David Ruano
© David Ruano
© David Ruano
© David Ruano
